我最近就琢磨着玩《幕后JK想引起轰动》这款游戏，可原版是日文的，我这日语水平也就那样，玩起来费劲巴拉的，就寻思着找个安卓汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先是在网上一通搜，找到了好几家号称能汉化这款游戏的。我就一家一家地试。第一家，我下载了他们的汉化包，跟着教程一顿操作，把汉化包往游戏文件夹里一放。打开游戏一看，好家伙，好多地方翻译得那叫一个奇怪，啥“她跑了出去，像一只发疯的猪”，这啥玩意儿，根本没法好好玩，果断放弃。
接着我又试了第二家。这回下载汉化包倒是挺顺利，安装也没啥问题。进游戏一瞧，翻译比第一家强点儿，但是有些关键剧情的语句读起来还是拗口，感觉像是直接拿翻译软件翻完就用了，而且还有些地方没翻译全，有些字都显示成乱码了，这哪行，也不行。
然后是第三家。我小心翼翼地把汉化包下安装的时候还担心会不会又出啥幺蛾子。结果装完打开游戏，我发现这回翻译得还挺地道，剧情对话啥的都能看明白，而且界面上的文字也都翻译好了，没有乱码啥的。我玩了好一会儿，也没发现啥大毛病。
为了保险起见，我又试了第四家。这家的汉化包安装过程有点复杂，我照着说明弄了半天，好不容易弄好了。进游戏一看，翻译质量和第三家差不多，但是有些小细节处理得没第三家比如一些人物名字的翻译，感觉没第三家顺口。
我综合对比了一下这几家。第一家翻译太离谱，直接淘汰；第二家有明显缺陷，也不行；第四家虽然也还行，但细节上不如第三家。我就选了第三家的安卓汉化版。现在我玩《幕后JK想引起轰动》可带劲了，剧情啥的都能看懂，感觉就像打开了新世界的大门。
要是你们也想玩这款游戏的汉化版，不妨也像我这样多对比几家，别着急下决定，多试试才能找到最适合自己的。