首页 game519游戏攻略 正文

跨界安卓汉化难不难?掌握这几招轻松搞定!

我之前就对安卓汉化挺感兴趣的,想着跨界试试,看看这事儿到底难不难。

我先去搜罗各种安卓汉化相关的工具。在网上一顿狂搜,各种论坛、软件下载平台都翻了个底朝天,下载了好几个号称能搞定汉化的工具。

我找了个简单的安卓应用来练手。我先把这个应用备份了一下,毕竟万一搞砸了还能恢复回去。然后就打开之前下载好的工具,开始按照工具的步骤来操作。

我先对应用进行反编译,这一步就是把应用里那些代码啥的弄出来,能让我看到里面的文字啥的。可这一步就遇到问题了,有些代码看着就跟天书似的,我完全搞不懂。不过我没放弃,又去网上查资料,看别人遇到这种情况是咋解决的。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区


好不容易把代码反编译出来了,我就开始找里面的文字部分。一个一个找,眼睛都看花了。找到文字之后,我就开始把英文翻译成中文。我英语水平也就那样,有些词翻译得不准,还得借助翻译软件,一个词一个词地核对。

翻译完文字,我又得把这些中文文字重新塞回到代码里。这一步也不简单,得小心翼翼的,不能改错了其他代码,不然应用可能就没法用了。

弄完这些,我就把修改后的代码重新编译回去。编译的时候我心里特别紧张,就怕出啥岔子。等编译完成,我赶紧把汉化后的应用安装到手机上试试。

第一次安装的时候,应用直接打不开,我心里凉了半截。又重新检查了一遍代码,发现原来是有个地方改错了。改好之后,再次编译安装,这回成功了!打开应用,看到里面的英文都变成中文了,我心里别提多有成就感了。

后来我又试了几个不同的应用,慢慢地就掌握了一些技巧。比如说,有些工具可以批量替换文字,这样能省不少时间;还有,遇到复杂的代码,可以先把它复制出来,单独研究,研究好了再放回去。

经过这几次实践,我发现跨界安卓汉化也没那么难。只要掌握好工具的使用方法,遇到问题多去网上找找解决办法,再加上自己多实践实践,就能轻松搞定!