我最近对影之奠安卓汉化效果挺好奇，就决定亲自实测一番。
我先去网上找影之奠安卓汉化版的资源，找资源可真是个麻烦事儿，搜了好几个地方，不是链接失效就是要收费，好不容易才找到一个能用的免费资源。
接着就开始下载，这下载过程也不顺利，网速慢得像蜗牛爬，等了老半天，进度条才一点点往前走。
下载完了，我就赶紧安装，安装的时候心里还挺期待，想着这汉化版到底咋样。安装倒是挺顺利，没出啥幺蛾子。
打开游戏后，我先留意了一下界面的汉化情况。大部分的菜单和按钮文字都汉化了，不过有些地方翻译得有点生硬，读起来怪怪的。比如说有个选项，翻译过来的词感觉在中文里都不咋常用，让人有点摸不着头脑。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进入游戏剧情，文字汉化的效果参差不齐。有些对话翻译得还挺流畅，能很清楚地知道角色在说可有些地方就翻译得不准确，意思都变了。有一次剧情里的关键信息，因为汉化问题，我看了好几遍才大概明白是啥意思。
再看看游戏里的一些提示信息，部分提示汉化得还不错，能及时给我传达游戏的要求和规则。但也有一些提示还是英文的，可能是汉化没覆盖到。
玩了一会儿，我还发现一个问题，有些汉化文字在游戏界面里显示得不太完整，可能是字体或者排版的问题，部分字被挡住了，得仔细看才能看清。
影之奠安卓汉化效果有好有坏。虽然大部分内容都汉化了，但在准确性、流畅度和完整性上还有很大的提升空间。要是你对汉化要求不太高，想体验一下这个游戏，那这个汉化版也能凑合着玩；可要是你追求完美的汉化体验，那目前这个版本可能就不太能满足你。