我最近不是想玩一些安卓游戏嘛好多国外的游戏都没汉化,玩起来费劲巴拉的。所以我就寻思着找个安卓汉化工具,把游戏汉化一下,这样玩起来不就爽歪歪了嘛
我先是在网上一顿搜,各种论坛、社区都翻了个底朝天,找了好几个看起来挺靠谱的安卓汉化工具。我第一个试的是XX汉化工具,下载下来之后,我就准备拿它试试手。我先把要汉化的游戏安装包导进这个工具里,按照它的提示一顿操作,填各种设置啥的。结果,弄了半天,汉化出来的文字那叫一个乱码,根本没法看,这第一个就这么失败了,给我整得有点郁闷。
接着我又试了YY汉化工具,这回我学聪明了,先看了看它的教程,一步一步小心翼翼地操作。把游戏导进去,开始设置翻译规则,这个工具倒是没出现乱码的情况,但是汉化的效果那叫一个差,好多句子翻译得驴唇不对马嘴,根本不像是人话,这游戏玩起来还是一头雾水。
我都有点想放弃了,但是又不甘心。然后我又找到了ZZ汉化工具,我心里想着,死马当成活马医,再试试这个。我还是老样子,先看教程,然后把游戏安装包导进去。这个工具的界面看着就比前两个舒服,操作也简单。我设置好翻译规则之后,就开始让它汉化。等了一会儿,我打开汉化后的游戏一看,这效果还真不错!文字清晰,翻译得也挺准确,好多专业的游戏术语都翻译得很到位。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
除了ZZ汉化工具,我还发现了AA汉化工具也挺好用的。这个工具的特点就是它有个云翻译功能,能实时更新翻译库,这样翻译出来的内容就更准确、更符合当下的语境。我用它汉化了另一个游戏,效果也相当不错。
经过我这么一番折腾,我算是知道了,选安卓汉化工具还真得好好挑挑。像我前面用的XX和YY,就不咋行,而ZZ和AA就挺靠谱。要是你们也想找安卓汉化工具,不妨试试这两款,说不定能让你们的游戏体验提升一大截!