昨天憋论文查资料实在遭不住,一开翻译软件就卡成PPT,气得我直接摔鼠标。翻收藏夹看到以前存的谷歌金山词霸合作版安装包,心一横决定亲身试毒,顺手把踩坑过程全记下来了。
装软件就差点劝退
双击安装包弹出三四个捆绑软件勾选项,吓得我赶紧把√全取消了。进度条走到头突然跳广告弹窗,我当场骂出声,结果发现是系统清理没做好——上回卸载金山毒霸残留的!卸干净重启终于看见清爽界面,光装机就耗了半小时。
实用功能上手试
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 按住Ctrl+Alt+F1截图翻译,识图速度比QQ截屏快半拍。对着电路图说明书咔嚓一按,英文字母变中文倒省事,可专业术语"semiconductor"被译成"半导体收音机零件",差点给我论文整跑偏
- 英文网站点划词翻译,鼠标划哪译哪确实爽。但测试BBC新闻时悬浮窗卡在"processing"转圈圈,切4G网秒出结果,才发现是公司路由器限速搞鬼
- 最惊喜是生词本同步。家里台式机查的"electroencephalogram",公司破笔记本开机自动弹记忆卡片,这词脑电图专业词我到现在敲键盘还能盲打
和某道词典硬碰硬
把两软件快捷键都设成Ctrl+Q放桌面AB测试。开同等大小PDF文件:
- 谷歌版划10页医学名词耗内存386MB,风扇呜呜转
- 某道划3页飙到1.2G直接卡死,任务管理器都点不开
更缺德的是某道翻译结果里夹带私货——"Alzheimer's disease阿尔茨海默症"后面跟个硕大的药品广告,病人照片看得我脊背发凉。
发现祖传彩蛋
查同义词时无意点开金山词霸2009经典界面,蓝底白字土得掉渣但响应速度飞起。测试200页英文小说狂按F8,发音键咔咔脆响完全不卡顿。跟花里胡哨的新版界面放一起,活像劳斯莱斯和五菱宏光并排——贵的不一定好使!
折腾到半夜突然黑屏,原来笔记本电源线早被我踹松了。摸黑插电时悟了:这合作版就像拼夕夕买的万能扳手——钢口差但能应急,广告扎眼可关键功能没阉割。赶论文的穷学生要啥自行车?反正现在我桌面图标都换成它了,某道?早拖回收站了!