首页 game519游戏攻略 正文

艾米莉·布兰切特安卓汉化效果咋样?实测告诉你!

我最近对艾米莉·布兰切特安卓汉化效果挺好奇,就想着实测一把。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me

我先是在手机上找到下载的地方,把艾米莉·布兰切特这个软件给下载下来了。下载过程还挺顺利,没遇到啥幺蛾子。等下载完,我就赶紧安装,安装的时候心里还挺期待,不知道这汉化效果到底咋样。

安装好之后,我就打开软件。刚一打开,就看到界面上有些英文,我心里还犯嘀咕,这汉化到底行不行。不过再仔细一看,有些地方已经有了汉化的痕迹。我就开始在软件里到处点点,看看各个功能。

在主菜单里,那些选项基本上都汉化了,看着还挺舒服,能一下子明白是干啥的。我点进一个游戏模式,里面的文字也有一部分汉化了,但还是有一些英文没处理读起来有点费劲。

我又去看了看设置选项,这里的汉化效果还不错,各种设置的名称都翻译得挺准确,操作起来也没啥问题。但是在一些剧情对话里面,汉化就有点差强人意了,有些句子翻译得不通顺,感觉像是机翻的。

我还尝试和软件里的角色互动,这时候发现有些回复的文字汉化得还行,能大概知道啥意思,可有些就特别奇怪,让人摸不着头脑。

为了更全面地测试,我把软件里能点的地方都点了个遍。整体来说,艾米莉·布兰切特安卓汉化有好的地方,也有不好的地方。好的是一些主要的功能和设置汉化得还可以,能满足基本的使用;不好的就是部分文字翻译不准确、不通顺。

艾米莉·布兰切特安卓汉化效果只能说一般般。要是你对汉化要求不高,只是想体验一下这个软件,那勉强能用;但要是你追求完美的汉化效果,那可能就会有点失望。