我最近对《幸存者克莉丝》这款游戏的安卓汉化效果贼好奇，就决定亲自实测一番。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先是在手机上找能下载这个游戏的地方，费了老鼻子劲才把它下到手机里。然后我就开始安装，安装过程还挺顺利，没出啥幺蛾子。
等安装好了，我满心期待地点开游戏，就想看看这汉化效果到底咋样。一进去，我就注意到主界面的文字，还真汉化了，不过有些地方的字体看着有点怪，感觉像是随便找了个字体往上一放。
我接着开始玩游戏，在剧情对话这块，汉化内容基本能让我看懂是啥意思，就是有些句子读起来特别拗口，感觉像是直接用翻译软件翻完就放上去了，一点都不通顺。比如有句台词“我将要去那个地方”，正常咱说话肯定说“我要去那个地方”嘛
游戏里的任务提示啥的，也存在类似问题。有些关键的任务信息，因为汉化得不我得琢磨半天才能明白到底要我干就有一次，任务提示说“收集特定物品于指定区域”，我找了半天也没搞清楚这“指定区域”到底在哪。
游戏里的菜单选项汉化得还算可以，基本能准确表达每个选项是干啥的。像“设置”“存档”“退出”这些，一看就懂。
玩了好几个小时之后，我发现有部分内容压根就没汉化，还是英文。我都不知道是汉化团队漏了，还是这部分内容太难汉化。
整体实测下来，《幸存者克莉丝》安卓汉化效果只能说一般般。虽然大部分文字都汉化了，但质量确实不咋地，很多地方都需要改进。要是汉化团队能再用心点，把那些拗口的句子改通顺，把没汉化的部分补上，那这游戏的体验感肯定能提升不少。