我最近就琢磨着把阿尔忒弥斯安卓版给汉化了,看看这玩意儿汉化到底难不难。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先去网上找汉化包。我在各种论坛、软件里翻翻,眼睛都看花了,就想找到能用的汉化包。好不容易找到几个,还不知道靠不靠谱,先都下载下来再说。
下完汉化包,我就开始整安装的事儿。我按照网上说的步骤,先把游戏原文件备份怕万一弄砸了游戏都没法玩了。然后小心翼翼地把汉化包文件放到指定的文件夹里,这时候我心里那是七上八下的,就怕放错地方。
放好文件,我就打开游戏试试。哎呀妈呀,一打开全是乱码,根本没法看。我心里那个急,又赶紧去网上搜解决办法。问了好多网友,查了好多教程,有人说可能是汉化包和游戏版本不匹配,也有人说可能是文件放错位置了。
我就又重新检查文件位置,发现没问题。那看来就是版本不匹配了,我又重新去找和我游戏版本对应的汉化包。这一次找得更仔细了,找了好几个小时,终于找到了合适的汉化包。
我又重新安装了一遍,再打开游戏,这回能看到中文了。不过有些地方的翻译还是不太对,有的句子读起来怪怪的。我就自己手动修改这些翻译,一个字一个字地调整,让它读起来通顺点。
经过一番折腾,阿尔忒弥斯安卓版总算是成功汉化了。说难也不难,就是过程有点麻烦,得有点耐心,多试试不同的方法,掌握好技巧,就很容易搞定。