前一阵子我突然想重温梦幻之星2了,但游戏是日文原版的,玩着太吃力了。我寻思着要不整个汉化补丁装上试试?于是网上搜了一通,找了个靠谱的补丁包下载下来。这玩意儿下得挺快,但装的时候差点儿给我坑惨了。
准备工作阶段
我先得确保游戏本体装好了。梦幻之星2在硬盘里都积灰了,我直接打开电脑,点开游戏图标瞅瞅。果不其然,一堆日文字符晃眼得很。接着我打开了补丁包,里面有说明文档,简单看了看:里面说要把汉化文件复制到指定文件夹。
- 第一步,解压补丁包。我右键点下载好的压缩文件,选了“解压到当前文件夹”。这步倒顺利。
- 第二步,找到游戏安装路径。我去游戏快捷方式那儿右击“打开文件位置”,蹦出来个文件夹,全是日文命名的文件。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正式安装过程
接下来就开始动手装了。我双击解压出来的文件夹,看到一堆名为“Patch”的文件。心想直接复制粘贴不就完事了?结果复制进游戏文件夹时,系统弹窗提醒“文件可能被占用”。我试着重启了下电脑,结果还是一样卡壳。
- 第三步,关闭所有游戏进程。我用任务管理器强退了梦幻之星的后台程序,再重新粘贴汉化文件。
- 第四步,覆盖原文件。这回顺利过去了,但一启动游戏,屏幕却成了乱码一片。
我当时就懵了,这不是坑爹吗?又去翻了翻说明文档,原来需要调整区域设置。我在控制面板里找了半天“区域和语言”,把系统设成了简体中文。
解决麻烦的小插曲
本以为搞定后万事大吉,谁知道启动游戏又报错“文件损坏”。我心想完犊子了,难不成要重装游戏?还好没冲动,去补丁包里找了个“修复工具”,双击运行了一下。这步挺关键:它自动扫描了文件错误,等进度条跑完,再启动游戏居然正常了。
检查下游戏内容,中文翻译清清楚楚,再也没那些蝌蚪文了。
总结这回经历,我算明白了:别乱动原文件,先关进程再看说明,乱改就容易崩。安装汉化包折腾了我一上午,但玩到中文版还挺值得的。