首页 game519游戏攻略 正文

这是个传奇安卓汉化难不难?详细攻略告诉你

我一开始就对安卓汉化这事儿挺好奇,心里琢磨着这到底难不难,就决定自己动手试试。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me

我先去搞了个传奇安卓游戏,这玩意儿在网上一搜一大把,随便挑了个看着顺眼的就下载下来。拿到游戏之后,得先把它解压,这就跟拆快递似的,把里面的东西都拿出来瞧瞧。

解压完,我就开始找汉化的文件。这可费了我不少功夫,就跟在一堆乱麻里找线头一样,找了半天,才把那些需要汉化的文件给揪出来。

接下来就是汉化的关键步骤了,我打开那些文件,看着里面一堆英文、日文啥的,脑袋都大了。不过没办法,硬着头皮上呗。我就一个词一个词地对着翻译软件翻,翻完了再一个字一个字地填进去。这过程老慢了,眼睛都看花了。

填完之后,我还得检查,看看有没有翻错的、填错地方的,就跟考试做完题得检查一样。检查了好几遍,确定没啥问题了,我就把汉化好的文件重新打包。

打包完,我就把这个汉化好的包安装到手机上。我那小心脏,扑通扑通直跳,就盼着别出啥岔子。安装的时候,我眼睛都不敢眨,死死地盯着屏幕。

终于安装好了,我赶紧打开游戏。还真成了,里面的字都变成中文的了,我心里那叫一个美,感觉自己就跟个大功臣似的。

不过这里面也有不少坑。比如说,有些词翻译过来放在游戏里特别别扭,我还得重新想合适的词来替换。还有些文件格式特别复杂,我搞了半天才弄明白咋修改。

安卓汉化这事儿,说难也难,说不难也不难。只要有耐心,一步一步来,还是能搞定的。要是你也想试试,就别犹豫,动手干就完事儿了!