最近我想找个安卓汉化工具，就盯上了五谷神和Inari这俩。我这人做事儿不喜欢含糊，直接就开始上手试试，看看哪个是真行，哪个是“水货”。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先下载了五谷神安卓汉化工具。下载过程还挺顺利，没遇到啥幺蛾子。打开之后，界面看着挺简洁，各种功能按钮一目了然。我就随便找了个日文的安卓应用来试试，按照它的操作提示，先导入应用文件，然后开始扫描应用里的文本。扫描速度还挺快，没一会儿就把应用里的日文文本都识别出来了。接着我就开始手动翻译，它这个翻译编辑界面用着还挺顺手，能方便我把日文翻译成中文。不过在翻译过程中，我发现它对于一些专业词汇或者生僻的表达，没办法给出合适的翻译参考，得全靠我自己去想，有点费脑子。
弄完五谷神，我又去下载Inari安卓汉化工具。下载和安装也没啥问题。打开它的界面，感觉比五谷神稍微复杂那么一点，但是功能好像更丰富。我还是用那个日文应用来测试。导入文件之后，它开始扫描文本，扫描速度和五谷神差不多。但是在翻译的时候，它有个在线翻译的功能，能直接调用在线翻译引擎给出一些翻译建议，这可省了我不少事儿。不过它这个在线翻译有时候也不太准，还得我自己再修改修改。而且它在处理一些大文件的时候，反应有点慢，得等上好一会儿才能继续下一步操作。
用了一段时间之后，我总结了一下。五谷神安卓汉化工具胜在界面简单，操作方便，对于一些简单的汉化需求，它能比较轻松地完成。但是它缺乏翻译参考，对于不太懂外语的人来说，用起来可能会有点吃力。而Inari安卓汉化工具功能更丰富，有在线翻译的辅助，能给我们提供一些思路。不过它的界面复杂点，处理大文件还慢。
所以说，要是你对汉化要求不高，就想简单弄弄，五谷神安卓汉化工具就挺合适；要是你想功能多一点，能有点翻译参考，那Inari安卓汉化工具更适合你。这俩工具哪个还得看你自己的需求和使用习惯。反正我是把我这实践过程都分享出来了，大家自己看着选。