我这人就爱捣鼓各种游戏，最近听说《僵尸撤退》有安卓汉化版了，我这好奇心一下子就上来了，必须得试试。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先是在应用市场一顿找，结果没找着，又去一些游戏论坛上翻，好不容易找到个靠谱的下载渠道，就开始下载。这下载过程可真磨人，我眼巴巴地看着进度条一点点往前挪，心里就盼着赶紧下完。
下载完之后，我麻溜地就安装上了。打开游戏，我就先瞅了瞅界面，这汉化效果乍一看还挺不错，各种菜单、提示啥的都变成中文了，看着倍儿亲切。
我就开始玩呗，进游戏先创建角色，取名字的时候，那输入框里的字都是中文，没毛病。开始游戏之后，里面的对话、任务说明啥的也都是中文，读起来没啥障碍。
不过玩着玩着，也发现了点小问题。有些地方的翻译感觉有点生硬，就像是直接用翻译软件翻出来的，读起来怪怪的。比如说有个僵尸的名字，翻译成中文之后感觉特别拗口，我都记不住。
还有就是一些技能描述，感觉翻译得不太准确，我一开始都没太搞明白啥意思，得自己琢磨半天。
战斗的时候，那些战斗指令啥的汉化得还行，能看懂是要干但是有时候会出现一些乱码，就突然有几个字显示不出来，影响游戏体验。
我还跟几个也玩这游戏的朋友交流了一下，他们也有跟我类似的感受。有人觉得汉化能玩就行，别要求太高；也有人说这汉化效果还得再优化优化。
《僵尸撤退》安卓汉化版有它好的地方，起码大部分内容能让咱玩明白。但也存在一些小瑕疵，希望后续能改进改进。要是汉化效果能再好点，这游戏玩起来就更得劲了。